いろいろ
Seize the day.

■ [comp] TeX 入稿をめぐる誤解と PDF/X-1a

奥村先生による「TeX 入稿についての誤解」．

• http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/blog/node/1064

そしてそれに対して印刷の現場の方による「『TeX入稿についての誤解』についての誤解」．

• http://blog.dtpwiki.jp/dtp/2006/10/tex_4d81.html

自分は Word 入稿しかしたことないけど(ぉ，PostScript や PDF は意外と印刷屋さんに嫌がられてしまうものなんですね．知らなかった．

で，PDF/X-1a であればまあまあ安心らしいんだけど (完璧ではない)，この PDF/X-1a というのを良く知らなかったので，調べてみたところ，印刷用文書の ISO 規格らしい．

• http://www.bunmeisha.co.jp/LaTeX2e/pskihon.html
• http://www.antenna.co.jp/PDF/reference/AboutPDFX.htm

PDF ファイルが PDF/X-1a 準拠かどうかは，Acrobat 6.0 の「プリフライト」機能によって調べることができる (Adobe Reader にはないようだ)．

• http://www.bitcafe.net/report/0407/index.htm

また，最近の Adobe 製品 (Distiller，Illustrator 等) であれば，以下の設定によって準拠させることができるらしいのだが…，

• http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?222914+002
• http://www.geocities.jp/gaijijinja/pdfx.htm

なんでこんなに面倒な手続を踏まないとできないんですかね．一発変換ボタンとかあるとよいんだが…．そもそも，デフォルトでは SWOP という米国の印刷基準準拠になってしまうらしい．日本語版なのに．そういえば Distiller ってデフォルトでレターサイズの書類を作っちゃうよな．日本語版なのに．

なお，Adobe 以外の PDF 作成ツールや，一昔前の Adobe 製品の場合，PDF/X-1a 準拠 PDF が作れるかどうかは不明．PDF を入稿する機会があるなら，Distiller 6.0 は必需品のようだ…．未だに 5.0 で凌いでたけど(ぉ，いい加減古すぎかな．