いろいろ
Seize the day.

■ [comp] MHonArc で From で始まる行が分割されてしまう

メールを MHonArc で HTML アーカイブにしていたところ，いくつかのメールがなぜかファイルの途中で 2 つの HTML ファイルに分割されてしまった．
よく調べると，メールの分割ポイントにあたる文章はすべて "From " で始まっている．
ぐぐってみると，なんと MHonArc はこれをマルチパートのセパレータと勘違いしてしまうらしいのだ．

• http://www.mhonarc.org/MHonArc/doc/faq/archives.html#split

MHonArc, by default, will treat lines starting with "From " as a message separator, which can lead to incorrect message termination if the From line has not been escaped with a `<'.

上記のページにあるように，MSGSEP を指定して解決．うーむ．MHonArc もけっこうお節介だな．