結論としては,TeX ファイルを読み込んで web 用の画像を作るという用途には使えません.
が,MS の数式エディタよりは使いやすいと思います.TeX 入力という点にこだわらなければ,web 用画像を作るのには良いかも知れません.
フォントは好きなものを使えます.デフォルトでは Times 系のフォントを使っているので,MS 数式エディタライクな見栄えになります.MathType と一緒についてくる Euclid フォント を使うと,TeX の Computer Modern フォントによく似た見栄えになります.
MS PowerPoint 上で OLE として使ってみました.出力としては TeXPoint に遜色ありません.PowerPoint と Word についてはアドインとして組み込めるみたいです.
一つ気になるのが,web 用画像出力が GIF 形式しかないということです.GIF フォーマット画像を web で使うには,米 UNISYS 社の LZW パテントライセンスを持っている団体(Microsoft,Adobe etc.)のソフトウェアを使わなければならないことになっています(一応).しかし,MathType5 の製造販売元である Design Science Inc. 社はライセンスを持っていないので,米 UNISYS 社の言い分では,同社に 5,000 ドルを払わなければ GIF フォーマット画像が使えないということになります...
そのため,最近では web 画像に PNG 形式を使うことが増えてきました.が,MathType5 は PNG フォーマット出力をサポートしていないようです.
